Jenkins!
Dimana artefak itu ditemukan?
La Brea Tar Pits.
Dari seorang sukarelawan departemen paleontologi
menemukannya secara tidak sengaja.
Dari uraiannya, terdengar seperti Batu Osiris,
yang berkemampuan menghidupkan kembali.
Yang berarti harimau gigi pedang
berjalan di jalanan Los Angeles.
Jenkins, butuh pintunya!
Aku ambil tombak dari ruang senjata.
Aku temukan jaring. Kuharap cukup lebar untuk harimau gigi pedang.
Berharaplah selebar wol mamoth. Baru saja ada yang meng-Instagramkannya.
salah satu dari mereka menabrak bus wisata.
Kita akan butuh jaring yang lebih besar.
- Jenkins? - Aku datang!
Jenkins, itu dia
Pasangkan pintu ke La Brea Tar Pits, sobat, sekarang.
Ya, tentu. Pintu segera siap.
Semoga berhasil, pustakawan
Original subtitle from awaqeded ~Diterjemahkan Oleh Qq~
Sepertinya ada yang tidak beres.
Halo.
Ada orang di sini?
Jeff Peppers.
Astaga...
Oh, Tuhan.
Jeff!
Kau sedang apa, Brad Pitt,
memandang dirimu sendiri
Tidak, nyonya, kau...
Kau ketiduran lagi, Jeff.
Kau harus beri makan bayi-bayi itu.
Aku bukan dia. Dia bukan aku.
Dan, setelah selesai, aku sudah buatkan daftar tugas.
Aku mau kau perbaiki parabola itu. Gambarnya aneh.
Kupikir kita bisa menonton "Wheel Of Fortune" nanti.
Tunggu, nyonya, kumohon kau dengarkan aku.
Sesuatu yang mengerikan terjadi...
Sesuatu yang mengerikan akan terjadi
Kalau kau tidak naik dan beri makan bayi-bayi itu.
Aku takkan mengerjakan yang seperti itu...
Beri makan bayinya! Beri makan bayinya!
- Aku takkan beri makan bayimu... - Bangunlah
Tahu 'kan tanggung jawabmu.
- Dengar... aku tahu... aku tak bisa... - Masuklah ke dalam.
Jangan lupa bersihkan semua kotak sampah dan isi ulang mangkuknya.
Obat tetes untuk si kecil Tessie ada di meja.
Otto cacingan lagi, jangan lupa beri dia supositorianya.
Apa yang kau tunggu?
Aku...
Sabun, sabun, sabun!
Kau mau sarapan?
Tidak, aku harus pergi ke perpustakaan.
Perpustakaan?
- Tapi kau tidak suka membaca, - Apa itu mobil dia?
Jeff, bagaimana acara tv "Wheel" ku? Janjimu mau perbaiki parabolanya.
Ampun, bau apa itu?
Ayolah!
Sial.
Jeff! Ayo kita pergi.
- Jeff! - Jeff!
Aku bukan...
Sudahlah, tolong pergilah. Pergilah, kumohon.
Ayo masuk. Kita akan terlambat kerja.
Aku tidak mau pergi ke tempat kerjamu.
Mau bolos.
Kau akan dapat banyak masalah.
Bilang saja lagi sakit. Aku akan bilang begitu
Tak ada yang mau tahu?
Teknisnya, aku adalah asisten manajer, maka aku harus melaporkannya.
Dennis, tolong, aku sedang berbicara.
- Kemana kau harus pergi, Jeff? - Kami akan antar
Ya, baiklah. Bawa aku ke Jembatan St. John.
- St. John's - Mengapa, mau melompat?
Saat ini, bukan ide yang buruk.
Mau Ring Pop?
Ya ampun.
Berhenti! Biarkan aku keluar dari sini
Oke, kita masih bertemu nanti?
- Tidak. - Bagus. Sampai jumpa
- Sampai jumpa, Jeff. - Sudah lebih baikan
Dia tidak sakit, Dennis!
Semangat!
Kau, pak, salah satu pria seksi dan menarik.
Oh wow.
Terima kasih, buku.
Terima kasih.
Oh, hei! Baiklah.
Para Pustakawan Bagaimana petualangan kalian?
Berjalan dengan sangat lancar. Tidak, tidak lancar Jenkins!
Kau pasang pintunya ke toilet portable
berjarak dua kaki dari Tar Pits. Kami jatuh di tepatnya.
Kotoran ini sangat mirip pasir.
Itu terjadi di mana-mana, maksudku di mana-mana!
Ada apa denganmu, Jenkins? Kau tak pernah berbuat kesalahan seperti itu.
Pasti karena baru mengalami momen usia lanjut.
Tapi, setidaknya, misinya berjalan dengan baik, bukan?
Apa itu artefaknya?
Batu Osiris...
yang mampu menghidupkan kembali orang mati.
Sangatlah langka. Boleh aku sentuh?
Tentu.
Luar biasa.
Kau baik-baik saja, Jenkins?
Apa? Uh, ya
Ya, tidak, tidak pernah lebih baik.
Ya, hanya merasa seperti diriku sendiri,
Tahu kan, Jenkins.
Jenkins menjadi Jenkins.
Aah! Apa apaan?
Alarm keamanan.
Seseorang mencoba masuk ke perpustakaan.
Siapa itu?
Sidik jari tidak dikenal.
- Sial. - Pola suara tidak dikenal.
Diamlah.
Kolonel? Kolonel, ini aku. Ini Jenkins!
Apa yang dia lakukan?
Maksudku, dia jelas-jelaslah gila.
Kau pasti merasa kasihan padanya, bukan?
Dia seperti perampok menyedihkan
Entah, kurasa ada sedikit sifat tampan di dirinya.
Sungguh...
Maaf. Butuh ini.
Jenkins.
Oh lihat. Dia sedang menulis sesuatu.
Sedang apa kau?
Astaga. Ceroboh, bukan?
Kita selesai dengan orang ini.
Kalian pernah lihat tunawisma di atas garam mandi, kau lihat semuanya.
Saatnya, ceritakan semua tentang misi itu.
Bisakah kalian melihatnya?
Aku Jenkins
Aku.....Jenkins
Mereka tidak tahu itu aku.
Jeff, kemana saja kau?
Aku baru saja berjalan kaki dari Jembatan St. John.
Astaga, itu jauhnya lebih dari lima mil.
Sebenarnya sebelas mil.
Sekarang kau sudah kembali,
toilet itu rewel lagi,
dan aku harus melewatkan "Wheel" dan "Steve Harvey".
Dan coba tebak? Kita kehabisan Werthers Original.
Tunggu. Kemana kau pergi?
Aku akan menyelidiki kamarnya,
mencoba temukan mengapa... bagaimana ini terjadi
- Kamar siapa - Hanya...
Tunggu, bagaimana dengan Werther Originalku, Jeff?
Malangnya, nyonya, tidakkah suamimu yang malang,
bisa memesankannya untukmu?
Tega kau bicara sesuatu seperti itu?
Menurutmu itu mudah bagiku
hidup tanpa ayahmu
Kankernya hampir menghancurkanku.
Maafkan aku.
Aku sangat merindukannya.
Baiklah.
Permisi.
Baca itu Infonya hanya untuk mereka sendiri.
- Dasar kau bodoh - Sebenarnya kau yang bodoh.
- Hei, Jeff! - Hei, Jeff
Jeff, Jeff, Jeff!
Kau siap bermain? Kami bilang setelah bekerja.
Aku punya Ring Pops.
Tolong, Tinggalkan aku sendiri.
Bagaimana dengan permainannya?
Terakhir yang kita tinggalkan,
kita akan masuki ruang bawah tanah iblis
untuk menemukan harta karun emas.
Jeff, D & D, kami sedang menunggu. ( Dungeon & Dragon )
Maaf. Untuk terakhir kalinya, tinggalkan aku.
Aku tidak mau bermain permainan bodohmu.
Jenkins sudah keluar.
Rasanya hanya kau dan aku, Jacob Stone.
Tentu saja, Cassandra Cillian.
Tunggu, kalian tahu tentang Pustakawan?
Kenapa denganmu? Dia mengalami serius mental hari ini.
Mereka adalah karakter D & D kita.
Kami punya Cassandra si Penyihir,
Stone si penjaga.
Baird sang Putri Pejuang.
Flynn yang Arif dan Bijak.
Dan Tn. Jones?
Ezekiel si Pencuri licik.
Sayangnya, dia dimakan oleh orc tingkat kesepuluh
beberapa minggu yang lalu.
Bagaimana kalian tahu tentang mereka?
Bung, karena kau
Kau, seperti, terobsesi dengan mereka.
Apa kau lupa altarmu?
Apa?
Ketahuilah, aku belum pasti,
apa itu nyata atau tidak.
Pustakawan? Tentu mereka nyata.
Bagaimana dengan semua berkas DOSA yang dibuang oleh Wikileaks?
atau artikel tersebut oleh siapa namanya,
si reporter
- Sarina Bhonsle. - Benar.
- Dia menarik kembali artikelnya - Apa?
Dia ungkap kembali semua artikelnya.
Atau dia terpaksa.
Konspirasi.
- Kau membuatku berkonspirasi - Astaga
Aku,
sungguh terobsesi dengan Jenkins, ya?
Masa kejayaan.
Katamu Jenkins seperti seorang ksatria abadi Camelot.
- Percival, kurasa. - Tidak, Lancelot.
- Galahad. - Galahad!
Siapa yang mau jadi Galahad? Arthur jauh lebih menarik.
Jadi, tujuan dia menukar tubuhku
Musuh berada di gerbang kastil.
Untuk bertempur!
Kemampuanmu mengesankan, Black Knight.
Apa kau bisa melawan ini?
Itu maksudmu bukan.
Ya, tahu'kan, itu maksudku.
Hei, Cassandra.
Sassy Cassie.
Apa kabar?
Aku baik.
Aku rasa aku baru saja.. Jenkins, aku perlu...
Tunggu dulu.
Air...
menjadi anggur
Ha! Betapa kerennya itu kan?
Kau ingin bersulang?
- Tidak, aku bisa - Bagus. Lebih baik untukku
Ah, jadi... ada apa?
Sebagai gantinya kesenangan yang luar biasa ini, Nn. Cillian?
Aku menemukan buku ini di Annex,
dan aku belum pernah melihatnya sebelumnya,
dan aku tidak menemukan catatan di dalamnya.
Oh, ya, tidak, itu,
Itu karena ini adalah tambahan buku baru.
Ya, dari ...
... departemen.
Aku baru saja akan menyimpannya,
jadi jangan khawatir mengenai kepala kecil berambut merah.
Ok. Bagus
Hei, um...
Aku baru saja berpikir,
Jika kau tidak sibuk nanti,
kau dan aku bisa pergi
untuk dua teguk margarita,
mungkin mengobrol mengenai sihir,
mungkin... membuat keajaiban.
Maaf?
Apa? Tidak, tidak ada
- Tidak. - Tidak, tidak, aku hanya...
Hanya bercanda.
Benar, kan?
ya.../ aku akan kembalikan anak anjing ini
dan, ya, obrolan yang bagus.
Baik. Ok
Ya, Stoner, temanku.
Apa menurutmu... apa... apa menurutmu
ada yang salah dengan Jenkins?
- Karena... - Mungkin.
- Yeah. - Yeah.
Dia memang bertanya padaku sebelumnya
Apa Baird sudah punya pacar?
Aku tebak itu adalah...
seperti reaksi sampingan dia mengenai kematian
atau tertunda, krisis pertengahan umur.
Benar.
Tempat persembunyian, tempat persembunyian
Kotor.
Tikus... bergerak sangat cepat.
Kelelawar... terbang, terbang, terbang.
Kau buat jalanmu menuruni bawah tanah kastil,
cairan lendir mengaliri dinding.
Tiba-tiba kau menemukan pintu kayu.
Apa yang kau lakukan?
- Kita buka pintunya - Ini konyol.
Berderit membuka... berderit...
Mengungkap gundukan harta karun yang berkilau.
Tapi itu dijaga
dengan makhluk troll gua setinggi sepuluh kaki.
Apa baru-baru ini tingkahku aneh?
- Apa aku sudah berkontak dengan apapun? - makhluk gua troll
membuka mulutnya yang besar,
darah menetes dari taringnya.
Apa yang kau lakukan?
Menyerang!
- Siapa yang mulai menyerang. - Ooh, ya
Siapa yang mulai menyerang.
Cassandra si Penyihir melangkah lebih dulu.
Aku lemparkan bola api pada troll itu.
Sangat tidak efektif. Tidak pengaruh sama sekali.
Apa? / Apa? Dia baru saja melangkah ke no. 19.
Troll gua itu mengenakan cincin tahan api,
maka kebal terhadap bola api.
Bung, selalulah cincin apinya Ini serangan yang ketiga...
Siapa yang membuat ini... Dengarkan aku.
Pertama-tama, apa kalian sadar betapa bodohnya permainan ini
ketidakakuratan dan fakta yang salah?
Edisi kelima Panduan Monster berkata berbeda.
Ya, itu tidak berbeda...
Pertama, Tak ada Istana yang menghina dirinya sendiri,
dengan menyembunyikan harta karunnya
di belakang pintu kayu yang tidak terkunci
Istana abal-abal .
Dan siapapun orang lainpun
tahu bahwa troll gua tidak bertaring.
Mereka bertaring. Oh, dan mantra bola api?
Apa kau tahu butuh berapa lama untuk menyulap salah satu dari itu?
Di siang hari. Mantra kelumpuhan bekerja setengah waktu yang sama efektifnya.
Kalian, jika kita akan memainkannya, ayo kita main dengan benar.
Menurutku dia perlu menjadi Dungeon Master.
Tidak! Jangan begini lagi. Aku adalah Dungeon Master!
Bung, itu luar biasa. Dia hilang kemampuan...
Dengarkan. Tunggu tunggu.
Inikah kegiatan sehari-hari kalian,
duduk saja di ruang bawah tanah ini dan main game ini?
Apa yang salah denganmu?
Bung, Kau bertingkah seperti orang gila.
- Ya, sejak kau temukan buku itu - Aku...
Buku? Buku apa?
Serius, apa kau tidak ingat satu hal pun?
Apa kepalamu terbentur?
Memang. Sangat keras. Buku apa?
Buku yang kau beli online dari toko buku langka
yang ditangguhkan.
Kau takkan berhenti membicarakannya.
Kau terus bicara buku panduan membuat monster raksasa.
Rasanya agak aneh buku panduan monster, menurutku.
Tunggu, tunggu, seperti apa bentuknya?
- Aku mungkin bisa mencarinya. - Apa?
Sebentar. Ah!
Itu bukan buku panduan monster.
Itu buku Asmodeus Grimoire.
Buku paling berbahaya di dunia.
Asmodeus Grimoire?
Jeff, apa maksudmu
Dia beli buku itu. Dia tidak tahu apa itu.
Lalu dia tahu apa itu,
dan dia menggunakannya untuk bertukar tempat denganku,
tidak mengerti konsekuensinya
Jeff, kau membuatku takut.
Aku harus masuk ke Perpustakaan,
temukan buku itu bila dia masih memiliki...
bagaimana aku masuk ke Perpustakaan?
Oh. Pintu masuk rahasia
Aku tidak bisa masuk tanpa bantuan.
Aku harus...
Bangun. Ayo pergi.
- Apa? - Ayo pergi.
Berdiri. Keluar. Hush.
- Kemana kita akan pergi? - Pergi saja.
- Bagaimana dengan permainannya? - Jangan khawatir tentang itu
Aku berjanji pada istriku, aku akan mampir di Bed, Bath, & Beyond.
Ya ya. Entah apa itu, tapi itu harus menunggu.
Ayolah. Pergi. Pergi. Masuk ke dalam mobil.
Jeff, tolong
Aku tidak bisa melangkah lebih jauh lagi
sampai kau beri tahu kami, apa yang terjadi?
Ya! Dan bagaimana dengan permainannya?
Oke, ini akan terdengar konyol bagi kalian, tapi...
Aku bukan teman kalian Jeff.
Sebenarnya aku Jenkins,
dikenal juga sebagai Galahad, Ksatria Camelot,
dan Pengurus Perpustakaan ajaib,
yang kebetulan sebenarnya nyata.
Buku yang dibeli temanmu
Bukan mainan, juga palsu.
Itu adalah buku mantra asli.
yang dia gunakan untuk bertukar tubuh denganku.
Ternyata karena dia terobsesi denganku,
Tapi saat dia melakukannya, dia juga tanpa sadar
melepaskan kekuatan jahat yang sangat kuat
yang bisa mendatangkan malapetaka,
dan kita harus menghentikannya sebelum terlambat.
- Baik. - Masuk akal.
- Benar sekali - Hanya itu saja?
Tidak... "Itu hal paling gila yang pernah kita dengar, Bung"?
Ya. Tidak, kami menduga hal seperti ini sedang terjadi.
Ya, itu sama seperti modul D & D,
"Pencuri Tubuh Menyeramkan dari Boldovia."
Kapan kita mulai?
Uh, sekarang, Ayo kita mulai sekarang.
Pintu masuk depan Perpustakaan tak tertembus,
dilindungi oleh sistem keamanan yang rumit.
Namun, ada pintu belakang,
tapi untuk mendapatkan akses ke sana,
Seseorang harus terlebih dahulu melewati rentetan
ruang jebakan,
setiap ruang lebih mematikan dari yang terakhir kalinya.
Jika kau tahu banyak tentang hal itu,
kenapa kau tidak masuk saja?
Ya, mengapa kau butuh kami?
Karena ruangan itu dirancang
untuk mencegah satu individu
dari mendapatkan akses
Dibutuhkan kerja sama tim.
Tapi kau tahu tentang jebakannya, bukan?
Kau bisa membawa kami melewati jebakan.
Tidak, Ruang-ruang itu selalu mengkonfigurasi ulang dengan sendirinya.
teka-teki di dalam, dipilih oleh Perpustakaan itu sendiri.
Tidak tahu apa yang akan kita hadapi.
- Wow. - Kalian semua harus membantuku
sampai ke pintu belakang
Untuk melakukan ini,
Kalian harus dilatih
menjadi pustakawan.
Kalian harus menjadi lebih hebat dari dirimu sendiri.
Kau akan mengubah kami menjadi pustakawan?
Tidak, itu membutuhkan keajaiban.
Mari kita mulai.
Seorang Pustakawan harus berteman dengan bahaya,
harus belajar bertarung dengan pria, atau wanita,
tubuh dan pikiran.
Pustakawan lebih dari satu orang.
Pustakawan adalah lentera yang bersinar,
mengingatkan kita akan memberi manusia yang terbaik.
Semuanya menyakitkan.
Kenapa kau membuat kami begini?
- Itu sangat melelahkan. - Hmm.
Sedang apa kau disana?
Ya, ayolah. Bergabunglah dengan kami.
Cicipi seduhan madu buatan ku sendiri.
Anggur murah dicampur dengan soda Shasta
- Abaikan dia. - Ini sangat enak.
Kau akan menyukainya.
Sudah begitu lama
sejak aku menjadi bagian dalam semangatnya?
Minuman enak, ya?
Tidak, tidak enak sama sekali.
Apa kau akan hanya diam di sana dan tidak ceritakan kami tentang Camelot?
Kami adalah kutu bukunya D & D. Lempar dadu.
Ayo, seperti apa Arthur?
Suka memerintah.
Sedikit angkuh, tapi raja yang baik.
Apa Merlin sekeren yang kami kira?
Lebih keren dari yang kalian bayangkan.
Menjadi Ksatria dari Meja Bundar.
Aku yakin itu seperti ini, kan?
Hanya duduk-duduk saja, minum madu,
menceritakan kemenangan.
Yah, aku tidak tahu banyak tentang itu.
Aku lebih banyak menyendiri.
Tapi kau adalah Galahad,
penemu Cawan Suci,
dijuluki "Ksatria Sempurna".
Tapi juga anak haram Lancelot,
bukan kelahiran bangsawan sejati.
Aku selalu merasa berbeda dari yang lain,
bahkan setelah bergabung dengan Perpustakaan.
Aku bukan Pustakawan atau Guardian.
Ini..
semacam pengecualian.
Aku mengerti apa maksudmu.
Aku tumbuh menjadi anak tentara yang nakal.
jadi kami pindah delapan kali dalam 12 tahun.
Aku tidak pernah lama tinggal menetap untuk disebut rumah.
Kau beruntung. Aku bersedia membunuh untuk pindah.
Juara bertahan, dipilih
oleh semua wanita cantik.
Berusaha menghadapi keluarga super jenius.
Apa kau tahu saat Thanksgiving?
Aku tak terlihat.
Menjadi terasing.
Semoga kau memerintah untuk waktu yang lama.
Hore.
Aku tak akan pernah minum anggur dan Shasta lagi,
pastinya.
Menurut kalian ini terlalu banyak?
Mungkin aku harus pulang dan mengganti ...
Tidak, hentikan. Kamu sudah menggantinya dua kali
Tidak, sayang. Kita seharusnya tidak terlambat.
Aku akan masuk ke Kastil Ajaib dan...
Tutup teleponnya!
Kita perlu fokus.
Ayo. Kita harus masuk ke sini untuk akses ke ruang bawah tanah.
Dimana? Pohon?
Menuju langsung ke dalamnya.
Ini akan mengantarmu ke sana.
Ini adalah pintu tak terlihat,
seperti stasiun kereta api di Harry Potter.
Suka.
- Sekarang... - Uh!
Aurora, kau baik-baik saja?
Katakan salah satu dari kalian memotretnya.
Itu mengagumkan!
Pintu masuk ada di sini.
Di belakangku
Ikuti aku.
Luar biasa.
Astaga!
Pintunya terletak di sana akan membawa kita ke ruang kedua.
Bilang itu tidak muncul dari lantai begitu saja.
Potongan saling mengunci, seperti bagian dari teka-teki gambar.
Jika kita menyelesaikannya, maka kita bisa menyeberang. Keren.
Aku tahu teka-teki, karena aku memainkannya
- dengan anak-anakku sepanjang waktu - Tunggu! Jangan...
Apa itu tadi? Apa itu tadi? Apa itu tadi?
Kau merusak salah satu jebakan.
- Maaf - Setiap langkah yang salah
membuat ruangan sedikit lagi runtuh.
Kita harus bagaimana, sekarang?
- Mengagumkan - Halo, Jenkins.
Ini dia favoritku, jago matematika / synesthesia / Penyintas tumor.
Apa yang terjadi, Red? (Rambut Merah)
Aku baru menemukan gulungan ini, aku butuh untuk misi yang akan datang.
Aku tidak menemukan Stone, jadi mungkin kau bisa membantuku.
Kau...kau mau aku untuk men... menerjemahkan?
Ya. Ini hanya bahasa campuran Sumeria
dan bahasa Latin kuno abad ketujuh.
Harusnya mudah bagimu. Bagaimanapun, kau Jenkins.
Ya. Uh-huh, ya
Uh-hah, apa... apa kau... Apa kau dengar itu?
Apa kau dengar seseorang memanggilku?
Aku rasa aku dengar... Ya, aku akan ke sana!
Terjemahkan gulungannya. Jenkins.
Oh, tentu saja. Ya. Bukan masalah.
Tidak, mereka...
pastilah hurufnya kecil, ya?
Baik. Um,
antar-jalan... itu- tidak.. oming-cay.
- Bahasa Latinnya babi - Aku tahu itu.
- Aku tahu kau palsu - Kau apakan Jenkins?
Oh, tolong jangan sakiti aku.
Beritahu atau kami memberimu makan ke Nessie.
Tidak, tolong Tunggu, Monster Loch Ness ada di sini?
- Mulai bicaralah. - Baiklah, baiklah.
Baik, namaku adalah Jeff Peppers.
Aku seorang teknisi berusia 28 tahun dari Circuit Town.
Aku menemukan sebuah buku dengan sihir di dalamnya,
dan aku menggunakannya untuk bertukar tempat dengan Jenkins.
Itulah buku yang aku ceritakan.
Aku tidak bermaksud menyakiti siapa pun.
Aku hanya ingin...
sewa dia sebentar.
Ketahuilah, jujur, aku orang yang benar-benar baik.
Jika kalian berkunjung di dekat Circuit Town,
aku akan memberi kalian diskon.
Apa saja selain produk Apple
Karena, kau tahu, Apple tidak memberi ku sedikit keun..
Dimana buku ini?
Di sekitar sini.
Aku sembunyikannya di bawah salah satu ujung mejamu,
yang indah,
Tunjukkan kami bukunya.
Ya, tidak, ini dia. Lihat? Tidak berbahaya, tidak curang.
Apa itu? Apa itu cetakan tapal kuda?
Kita sudah menatapnya selama ini.
Harus ada cara untuk menyelesaikan ini.
- Baiklah - Aku tahu ini.
Schmidt, apa yang kau lakukan
Ya, bung, jangan main-main.
Dua puluh keping, masing-masing segitiga.
Dua puluh keping. Dua puluh segitiga.
Tn. Schmidt, kita tidak boleh melakukan kesalahan.
Percayalah, kawan. Aku bisa.
Ini adalah Icosahedron. Bagaimana kau tahu itu?
Ini adalah satu bentuk yang di kenal setiap pemain D & D di dunia.
20 sisi mati Siapa yang mulai menyerang, jalang.
- Itu mengagumkan! - Naga api, bro!
Dungeon Master, bro!
Tn. Schmidt.
Sekarang, kita harus memutar tombol ini
secara bersamaan.
Satu dua tiga.
Yang satu ini terlihat menyenangkan.
Astaga! Apa itu?
Berhenti. Berhenti saja.
Penyusup terakhir masuk dalam Perpustakaan.
Banyak yang sudah mencobanya. Tak ada yang berhasil.
Cepatlah kita keluar dari ruangan ini.
Berhentilah merusak jebakan?
Kenapa denganmu? Apa kau tidak menonton "Indy 3: Last Crusade"?
yang diperankan Shia LaBeouf?
Bukan, Dennis!
- Serahkan padaku - Permisi?
Ubinnya, seperti "Dance Dance Revolution."
- Apa? - Ini permainan menari yang bodoh
Kau melangkah di ubin yang berkilau
yang sesuai dengan polanya.
Ubin bercahaya dalam pola berulang,
Seperti lagunya, "Gimme That Boom."
Perhatikan
♪ Gimme that boom, boom, boom ♪
♪ Gimme that boom, boom, boom
Astaga, itu bekerja.
Ayolah.
♪ Gimme that boom, boom, boom ♪
♪ Bang it with the bottom, gonna make ya move ♪
Ayolah, Jenkins, menari.
- Tidak. - Tapi kau akan mati!
Lebih suka yang lain. Terima kasih.
Jenkins, tubuh tak akan pernah kembali normal.
♪ Gimme that, gimme that, gimme that ♪
♪ That, that boom, boom, boom ♪
♪ We get dressed up, put on the make up ♪
Ayo, Jenkins! Ini hari ulang tahunmu!
- Ayo, Jenkins! - Ayolah, Jenkins!
♪ I can't stop this... ♪
Bagus, Pak Jenkins.
Bagus sekali.
Tapi bila ada yang menyinggung ini.
Aku akan menghabisimu.
- Baik. - Mengerti
Aurora. Sekarang, seperti sebelumnya.
Di mana kita?
Bila ini ruang terakhir, lalu dimana pintunya?
Mungkin kita melakukan sesuatu yang salah.
Mungkin kita sedang bermimpi,
seperti dalam mimpi makhluk raksasa,
dan saat dia terbangun, kita akan terbangun.
Atau kita dalam alam kubur.
dan terjadi kecelakaan besar.
Dalam perjalanan ke sini, dan kita semua meninggal begitu saja.
- Atau... - Tolong, tenanglah.
Aku mencoba konsentrasi.
Jangan khawatir, Pak Jenkins. Kita akan temukan jalan keluar dari sini.
Ampun, menurutku tidak.
Menurutku kita tidak bisa menari untuk keluar dari sini.
Dia hanya mencoba bersikap positif.
Aku bodoh, dengan melatih kalian sebagai Pustakawan.
Mustahil!
Dan sekarang kita di sini. Kita terjebak.
Terjebak di ruangan ini.
Aku terjebak dalam tubuh ini.
Tidak ada gunanya.
Astaga..
Ini...
Tidak ada harapan.
Tn. Jenkins.
Ada cerita pengantar tidur yang sering aku ceritakan pada anak-anakku.
Astaga.
Ini... ini tentang kelinci
yang tersesat dalam perjalanan pulang dari hutan gelap,
dan dia sangat ketakutan, sangat ketakutan,
dia hanya ingin meringkuk dalam bola kecil dan menyerah.
Namun dia ingat apa yang selalu dikatakan ibunya.
Tidak peduli betapa gelap kelihatannya,
Teruslah melompat dan kau akan temukan jalan pulang.
Teruslah melompat.
Teruslah..
... melompat
Teruslah... melompat.
Baik.
Teruslah... melompat!
Melompat!
Dan melompat!
Temukan jalan pulang!
Kita berhasil.
Ruang terakhir itu adalah ujian kegigihan.
Terima kasih, Dennis.
Dan terima kasih semua untuk membawaku sejauh ini.
Tapi di sinilah kita harus berpisah.
Maksudmu, kita tidak bisa masuk?
Tidak. Perpustakaan harus tetap menjadi tempat rahasia yang magis.
Tidak bisa dibagi dengan publik,
Terlepas dari apa yang Jeff teman kalian pikirkan.
Pergilah ke rumahnya,
bila semuanya kembali baik.
Segera teman kalian akan kembali normal.
Bolehkah aku pinjam pedangmu?
Maukah kalian bertiga berlutut?
Atas nama dewa-dewa kuno,
dan atas nama semua raja kuno,
Aku namakan kalian tiga ksatria kehormatan Camelot.
Bangkitlah, kesatria.
Aku sudah berjuang di sisi para prajurit terhebat,
tapi tak ada yang lebih berani dari kalian.
Sekarang, pergilah.
Ada buku jahat yang harus aku temukan.
Tn. Stone
Ezekiel. Cassan...
Kolonel?
Kolonel. Kolonel.
Tunjukan dirimu!
Syukurlah.
Kupikir makhluk itu datang kembali.
Kau pencuri
Sial. Tunggu..
Kau mencuri tubuhku
Ya, ya, memang, tapi hanya sebentar.
Aku janji akan mengembalikannya.
- Pembohong! - Tidak, aku berkata benar.
Aku beri tahu Pustakawan tentang buku tersebut,
dan aku membawa mereka untuk menemukannya
Saat monster ini, keluar dan menyerang kami, dan aku bersembunyi.
Menurutmu itu tidak berbahaya? Tunggu sampai aku menangkapmu!
- Kumohon. - Lancangnya kau.
Hentikan. Tolong hentikan
Aku bodoh. Aku menggunakan buku itu,
dan menguasai pikiranku.
Aku tidak bermaksud membuat semua ini terjadi.
Aku sangat menyesal.
Makhluk apa itu?
Itulah Asmodeus, salah satu dari Tujuh Pangeran Neraka.
Berabad-abad yang lalu, Merlin menjebaknya di buku mantra itu.
Karena kau menggunakannya, kau tidak sadar
membebaskannya kembali ke dunia.
- Temanmu, apa mereka... - Mereka...
Mereka akan baik-baik saja.
Ini hanya bentuk hibernasi.
Saat ini, kekuatan Asmodeus terbatas, tapi aku harus menemukannya.
Aku harus menjebaknya lagi, dan untuk menjebaknya.
Aku harus dalam tubuhku sendiri.
- Jadi beri aku buku itu kembali - Kau ingin bertukar kembali sekarang?
Jika aku mau melawan Pangeran Neraka,
Aku tidak bisa melawannya dalam...
bertubuh pendek, sedikit kelebihan berat badan.
Aku harus dalam kulitku sendiri.
- Tapi aku suka menjadi dirimu - Jeff!
Kau lihat kehidupanku. Betapa sangat menyebalkan.
Maksudku, aku tinggal di ruang bawah tanah ibuku, demi Tuhan.
Hidupku bukan milikmu
Aku tahu. Aku tahu.
Itu... itu...
Hanya saja...
Kau menjadi aku selama beberapa hari.
Aku harus menjadi diriku selamanya.
Belum lama ini, aku membuat keputusan
untuk menjadi fana
Pilihanku. Aku...aku lakukan dengan ikhlas,
Namun aku akui, aku tidak siap
untuk merasakan menjadi manusia sebenarnya.
Dan aku sudah berjuang, benar-benar berjuang,
dengan bertambah tua, keterbatasan,
dan harus pergi ke dunia luar
berurusan dengan orang-orangnya?
Ada banyak orang jahat di dunia ini.
Apa kau tahu itu? Tapi rasanya aku menyadari
aku terfokuskan pada hal negatif agak berlebihan.
karena di sisi lain ada keindahan,
Hal menakjubkan dalam hidup ini, dalam hidupmu.
Kau punya teman setia,
Kau punya ibu yang penuh kasih, dan makanan.
Ya, makanan enak.
Makanan lezat.
Ya.
Jadi ada hal indah dalam hidup ini,
dalam hidupmu, dan kita harus menerima semuanya.
Sebab, seungguhnya, apa guna memiliki kehidupan
jika seseorang tidak hidup sepenuhnya?
Jika aku sudah mengikuti resep ini dengan tepat,
ini harusnya bekerja.
- Baunya tidak enak. - Baik,
Baunya tidak lebih buruk dari madu buatan temanmu Schmidt.
Minum!
Aku bisa mencampurkannya.
Ooh.
Hei, apa yang terjadi? Kenapa aku masih terlihat sepertimu?
Mungkin reaksi ramuannya lambat.
Terus? Apa kita hanya diam di sini dan menunggu?
Tidak. Kita tidak punya waktu untuk itu.
Setiap menit Asmodeus di luar sana,
dia menambah kekuatan.
Untungnya, kita punya sesuatu yang dia butuhkan.
Saat Merlin pertama kali menangkap Asmodeus,
Dia ambil sebagian kekuatannya sebagai tindakan pencegahan
yang terkandung dalam batu permata
yang kemudian disembunyikan Merlin di dalam buku itu.
Semacam tempat yang tak terlihat.
Selama aku memiliki batu permatanya,
Asmodeus tak akan sepenuhnya kuat.
dan aku bisa mengalahkannya.
Tidak ada... Dimana permata itu...
tidak ada batu permatanya
Batu permata ini, apa itu...
agak kecil, agak kemerahan?
- Jeff, tidak - Dengar, aku tidak tahu
Batunya ada di dalam buku itu.
Kau apakan batu itu?
Tahu'kan, aku...
- Maafkan ak... - Maaf, karena apa
- Aku memberikannya pada ibuku. - Kau memberikannya pada ibumu
Dengar, ini hari ulang tahunnya, dan batu ini agak terlihat
seperti kristal kubik, jadi kupikir, kenapa tidak?
Aku berikan saja pada ibuku dan kemudian...
Aku hanya tidak mau membuat dia kesal. Maksudku, kau kenal ibuku.
Dia bisa menjadi sedikit mengintimidasi, jadi...
Dengarkan, Jeff. Asmodeus akan mencari batu permata itu,
jadi jika batu ini ada di ibumu...
Kesitulah Asmodeus menuju.
Dan dia dan teman-temanmu berada dalam bahaya besar.
Apa yang kita lakukan?
Kita lawan dia
Sekarang, saat kita masuk, tetaplah didekatku
bersiaplah untuk apapun
- Aku takut. - Sudah sepatutnya.
Ibu? Schmidt?
- Asmodeus - Apa yang kau...
Jangan memanggil Pangeran Neraka.
Kembalilah, binatang busuk! Ambil batu permatanya.
Dia akan aman tanpa batu permatanya.
Cepat! Cepat!
- Ibu, apa kau baik-baik saja? - Apa yang terjadi?
Kenapa dengan wajah pria itu?
Bu, aku butuh batu permatanya.
Tidak, beritahu ia ambil sendiri.
Ibu, maafkan aku.
Dapat!
Saatnya pergi!
Sampai jumpa, Bu!
Ayo
Kita akan mengumpankan ia kembali ke Perpustakaan,
jebak dia di sana.
Sial.
Ke ruang bawah tanah
Pergi. Pergi. Pergi!
Astaga, teman-temanku.
Ini semua salahku.
Karena aku.
Aku seorang penjahat.
Tak ada waktu untuk ini. Dia akan menemukan kita.
Mungkin kita kembalikan batu permatanya, minta maaf, seperti,
"Asmodeus, maafkan kami karena kami mengambil batu permatamu"?
Kau ingin menjadi Ksatria Camelot. Sekarang adalah kesempatanmu.
Bertarung.
Aku takut.
Astaga! Tidak!
Jeff! Kemari dan bertarunglah!
Hei, muka zombie!
Kau mau ini?
Kau tidak bisa mengambilnya!
Baik. Hanya bercanda. kau bisa memilikinya.
Kau bisa memilikinya. Aku tidak menginginkannya
Ambillah. Ambil saja.
Ambil. Aku tidak menginginkannya
Bagus sekali.
Kau bertarung dengan baik
Mudah kala kau seorang Galahad sang kesatria yang gagah berani.
Lihatlah di cermin.
Aku bertarung
Sebagai diriku?
Seperti seorang kesatria sejati.
Kita kembali saat kita melewati pintu ajaib.
Aku mau muntah.
Jeff, kau kah itu?
- Bung! - Hei, apa kabar, kawan
Bung!
Aku punya banyak cerita.
Sungguh luar biasa. Kita mendapat gelar bangsawan.
Aku bahkan tidak takut.
Aku menemukan Trisula Poseidon.
Jeff memanggang marshmallow dengan itu.
Masih lebih baik dari perbuatan dia dengan Kain Kafan Turin.
Betapa banyaknya kerusakan yang ditimbulkan seseorang?
Kami senang kau kembali.
Bagaimana denganmu, sobat? kau masih belum beri tahu kami bagaimana rasanya.
Ya, pasti mengerikan, ya,
bergaul dengan rakyat biasa?
Sebenarnya, orang tidaklah jahat jika memberi mereka setengah kesempatan.
Mereka bisa sangat menyenangkan.
Aku punya janji yang harus ditepati.
Aku pikir aku akan menyetir.
Apa dia baru saja bilang orang bisa menyenangkan?
Keajaiban tidak pernah berhenti.
Itulah makhluk pengendali pikiran? Dia, seperti, melelehkan otaknya.
- Karakter favoritku - Itu bagus sekali.
Aku hanya terus mengulang-ulangnya
- Hei, Jenkins! - Jenkins!
Ada apa, bung? Kau tepat waktu.
Kita baru saja melawan naga hitam yang memuntahkan zat asam.
Pertama, naga hitam menghembuskan api. tidak memuntahkan asam.
- Dia sangat hebat - Dan aku membawakan ibumu
pizza ukuran besar Werther Original.
- Terima kasih. - Ketahuilah?
Jika aku terus-terusan bermain dengan kalian,
Aku harus menjadi Dungeon Master.
- Sepakat. - Apa? Tidak.
- Bung, ayolah - Aku bergeser.
Bung, aku tak bisa memberimu memainkan game ini
dengan semua ketidakakuratan ini
Baik, tapi karakterku bercincin tahan api.
- Hore! Sudah terjadi. - Cincin lainnya?
- Cincin api...tiap kali - Tidak, ini tidak nyata
Sst. Oke, bahaya
Di kelilingi parit? berlangit gelap.
Tapi kau harus melewatinya.